No exact translation found for منفذ دخل

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate English Arabic منفذ دخل

English
 
Arabic
related Results

Examples
  • The Income and Employment Supports Act, implemented in 2004, provides for the following new benefits:
    ينص قانون دعم الدخل والتوظيف المنفذ في عام 2004 على الاستحقاقات الجديدة التالية:
  • Starting 1 May 2009, structural performance criteria have been discontinued on all IMF loans, including programmes with low-income countries.
    وبدءا من 1 أيار/مايو 2009، توقفت معايير الأداء الهيكلي في جميع القروض المقدمة من الصندوق، بما في ذلك البرامج المنفذة في البلدان المنخفضة الدخل.
  • Implementation of the modified system was undertaken successfully, and the results were in accordance with the intentions of the Board decision, with a higher share of available resources being allocated to programmes in low-income countries, especially least developed countries (LDCs) and sub-Saharan Africa.
    وقد تم بنجاح تطبيق النظام الموحد وجاءت النتائج مطابقة لما استهدفه مقرر المجلس حيث خصص نصيب أكبر من الموارد المتاحة للبرامج المنفذة في البلدان ذات الدخل المنخفض، وخاصة أقل البلدان نموا وبلدان أفريقيا جنوب الصحراء الكبرى.
  • (e) A well-conceived and -implemented income transfer policy could reduce poverty incidence, but reduction in persistent income inequalities needs a strategy to improve human capabilities and institutional capacity to deliver critical social services.
    (ه‍) إن أي سياسة لنقل الدخل موضوعة ومنفذة بطريقة جيدة يمكنها أن تحد من حدوث الفقر، غير أن خفض التفاوتات المستمرة في الدخل يحتاج إلى استراتيجية لتحسين القدرات البشرية والقدرات المؤسسية لتقديم خدمات اجتماعية حاسمة.
  • Where the buyer/exporter depends on producers for crops and the producers depend on the buyer/exporter for market outlet and household income, the problems of establishing sustainable trading links can be overcome, as long as both parties recognize their interdependence.
    فمتى اعتمد المشتري/المصدر على المنتجين للتزود بالمحاصيل، واعتمد المنتجون على المشتري/المصدر لتوفير منفذ للأسواق والحصول على دخل لأسرهم المعيشية، أصبح من الممكن التغلب على مشاكل إقامة روابط تجارية مستدامة، ما دامت الأطراف تسلم بترابطها.